Thanks a lot Ni Ni. More options, like the ones you are suggesting, might come in future versions. But maybe the vertical way, modelled after the traditional exposure sheets, is just a matter of getting used to it?
The flip canvas horizontally is planned (you can already see it in the menu as greyed out “Mirror View”) and coming soon in one of the next alphas.