I can recommend FFMPEG which is great even though it is technical.
But I can reveal that we will be releasing Alpha 4 in only a few days from now – and it has build in mp4 export. 🙂 So just wait a few days for the update. I will be sending out an email notice to all alpha users when it is ready for download.
Cheers,
Niels