Thanks Niels. It appears the problem has solved itself. This morning, having booted up my PC, I uninstalled then reinstalled Animation Paper to check it again, and now the pressure sensitivity works just fine. I have no idea what might have caused this to change, sorry!
Thanks again!
