Hi Ben,
I think I understand you perfectly. Thank you for getting in contact!
X-Sheet: In Settings, you have the option to have it to the left or the right. Additionally you can detach the X-Sheet, so it is as a separate window for placement on a second monitor etc.
Customize shortcuts: This is not possible in the current version, however we will implement customizable shortcuts in a future release. I can recommend using the Speed Dials as an alternative – they can be fully customized, so you have all your favorite tools handy at all times.
Does this help you?
Thanks,
Niels