I’m not saying it couldn’t be a bug, but it sure sounds like you do not have your pen working correctly. I mean, is pressure working? Often this is an indicator that your pen is only working with mouse coordinates. This means low resolution and therefore jaggies – especially visible when the line it thin.
Sorry if I am misunderstanding the situation?