[Niels]

If you are not aware: Actually Wacom settings allow you to set the shortcut keys bound to the pen buttons as a per app setting. So you can have the buttons react as certain keys in one app and as other keys in another app.